Cependant, lorsque la Nation du Feu, grande rivale du Royaume de la Terre décide de s'attaquer aux autres peuples afin d'élargir leur territoire et par la même leur pouvoir ; l'Avatar disparait.
1oo ans plus tard, Sokka et Katara, deux jeunes frère & soeur de la Tribu de l'Eau du Pôle Sud découvre un iceberg renfermant un être à l'aura éclatante alors qu'ils échappaient aux responsabilités de leur tribu. Tous deux décident alors de briser la glace & délivrent sans le savoir l'Avatar, le Dernier Maitre de l'Air. Jeune homme nommé Aang, il découvre malgré lui que la Nation du Feu a tiré profit des 1oo ans d'absence de l'Avatar pour semer guerre, terreur & destruction._*




